To add tracks from your crate on the mobile app, tap on the 3 dots next to your track, which will prompt a pop-up.
Select "Add to Crate."
The track will then be added to your crate, which can only be downloaded using the desktop version of the site.
For more instructions on downloading your crate, click here.